« Künstlerin zu sein bedeutet, immer wieder seine eigenen Wunden zu heilen und sie zugleich auszustellen »  

                                                      Annette Messager

​

« In Berlin 1954 nimmt Ruth Isensee die U-Bahn, verlässt die sowjetische Zone und steigt in der amerikanischen Zone aus. Sie erreicht den westlichen Teil der Stadt gemeinsam mit 3 Millionen Anderen als Asylbewerberin. » 

 

 « Anton Przygodda, geboren am 8 August 1912 in Ostpreussen, engagiert sich 1934 auf einem Schiff der Handelsmarine. Er verlässt Hamburg und erreicht La Plata in Argentinien mit der Schiffskompagnie Hapag. In Montevideo in Südamerika desertiert er (das Schiff )und bleibt dort 20 Jahre, zwischen Argentinien und Brasilien lebend. Er wird Anton Brink. 1954 kehrt er nach Hamburg zurück und gründet seine Familie. » 

 

Ruth & Anton hinterfragt unseren Begriff „Identität“ und entwickelt sich aus persöhnlichen Bildern und Zeitzeugnissen. Dazu begibt sich die Choreografin, von ihrer eigenen Geschichte aus, auf die Suche nach Lebenswegen und Schicksalen von Menschen mit Migrationshintergrund und setzt diese in den Fluss des Soundtrakts und der Videoprojektionen. In den Ateliers EgoDocument arbeiten die Teilnehmerinnen mitder Frage « wer sind wir » und reflektieren ihre eigene Geschichte in der Form von Bewegungsmodulen und Interviews.

​

Teilnehmerinnen der EgoDocument Ateliers : 


Marie Fatima Martin, Angèle Garcia, Rosemonde Laffaille, Alix Mann, Dyala Ghanam

 

Konzept :​

Christel Brink-Przygodda, Philippe Veyrunes

​

Performance :

Christel Brink-Przygodda, Philippe Veyrunes, Dyala Ghanam

​

Ein Projekt in Partnerschaft mit der Kompagnie Ithéré die ganzjährig in Residenz im Baz’Art(s) arbeitet und im Rahmen des Programms« Figures libres ». ​

​

Kalender :

Kontakt, Informations und Vorarbeitstreffen​

Maisons de Quartier Louis Aragon und Paul Bert in Saint-Martin-d'Hères

Oktober - Dezember 2017 

​

Residenz und Ateliers

07 - 13 Dezember 2017 im  Baz'Arts in Saint-Martin-d'Hères

Performance 

14 Dezember 2017, Baz'Arts in Saint-Martin-d'Hères (Fr)